Money magazine picks the best apps to help you invest and manage your portfolio.