From an app that pumps up your card rewards to tools for finding the great college your family can afford, here's how you can keep more money in your pocket in 2014.