Choose a lesser-known national park to save yourself aggravation and money. Here's where to go and where to skip.