There are obvious reasons why movie theaters and airports charge rip-off prices, and why milk and eggs are located in the back of the supermarket. But the common explanations for these annoyances often don't tell the whole story.