Conventional wisdom says that millennials are a new and different generation. But when it comes to housing, they're likely to be more conservative and traditional than their parents were.