Passengers without Real IDs have still been able to board flights since May; they've just been advised to budget extra time to get through security. Soon, they'll have to pay up.